Datenschutz

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HMS Hütten-Miet-Service GmbH
Villacher Ring 19
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee
Telefon: +43 463 55 0800
E-Mail: info@huetten.com

Datenschutzbeauftragter

Daniel Marold
Rosentaler Straße 150
A-9020 Klagenfurt
Telefon: +43 660 5599099
E-Mail: dm@streamdiver.com

Überblick

Diese Website selbst setzt keine Cookies. Das Buchungsmodul lädt erst, wenn Du auf „Buchungskalender laden“ klickst. Danach setzt es zwei Cookies für die Dauer Deines Besuchs und lädt Messdienste von Google und XQueue. Über diese Messdienste kann Google zusätzlich Cookies seiner Domain doubleclick.net setzen (siehe Abschnitt Online-Buchung). Schriften, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten verarbeiten wir beim Aufruf der Seiten (Server-Logdateien, Reichweitenmessung), wenn Du das Buchungsmodul nutzt oder uns schreibst. Was dabei im Einzelnen passiert, steht in den folgenden Abschnitten.

Hosting und Server-Logdateien

Diese Website liegt bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Der Server steht in Frankfurt am Main.

Bei jedem Aufruf übermittelt Dein Browser automatisch technische Angaben, die der Server in Logdateien speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Browserversion, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite (Referrer). Wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, fehlerfreien und schnellen Bereitstellung der Website. Die Log-Dateien werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Reichweitenmessung mit Plausible Analytics

Um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden und woher Besucher kommen, nutzen wir Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland. Plausible setzt keine Cookies und speichert nichts in Deinem Browser. Das Skript liest lediglich aus, ob in Deinem Browser der Eintrag „plausible_ignore“ gesetzt ist, mit dem sich die Messung abschalten lässt.

Das Skript laden wir von unserem eigenen Server. Auch die Messdaten schickt Dein Browser an unseren Server, der sie an Plausible weiterleitet. Dabei gehen Deine IP-Adresse und die Browserkennung (User-Agent) mit. Unser Server speichert diese Messdaten nicht, für seine Zugriffsprotokolle gilt der Abschnitt zu den Server-Logdateien. Plausible bildet aus IP-Adresse und Browserkennung eine täglich wechselnde Kennung und speichert nach eigenen Angaben weder die IP-Adresse noch die Browserkennung. Erfasst werden zum Beispiel aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Land, Gerätetyp, Klicks auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Buchungsknöpfe sowie das Absenden eines Formulars (ohne dessen Inhalt). Daraus entsteht eine Statistik, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulässt.

Die Daten liegen nach Angaben von Plausible auf Servern in der EU. Die Statistik bleibt gespeichert, solange wir sie für diese Website führen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Angebot anhand anonymer Nutzungsstatistiken zu verbessern. Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, siehe Widerspruchsrecht.

Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Du uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir Deine Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht), um Deine Anfrage zu beantworten und für mögliche Anschlussfragen. Pflichtangaben sind im Formular mit einem Stern markiert, ohne sie können wir Deine Anfrage nicht bearbeiten. Alle weiteren Angaben sind freiwillig. Außer an die unten genannten Dienstleister geben wir diese Daten ohne Deine Einwilligung nicht weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Deine Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen. Die Daten bleiben bei uns, bis der Zweck entfällt (etwa nach abgeschlossener Bearbeitung) oder Du die Löschung verlangst. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Übermittlung von Formularanfragen

Anfragen aus den Formularen dieser Website stellt ein Weiterleitungsdienst der Späth & Weiße Digital Solutions GbR, Wackerstraße 13A, 77652 Offenburg, per E-Mail an uns zu. Unser Webserver übermittelt dazu Deine Formularangaben an diesen Dienst. Späth & Weiße betreut unsere Website technisch, verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und bewahrt eine Kopie jeder Anfrage auf, damit keine Anfrage verloren geht.

Der Weiterleitungsdienst läuft auf Google Workspace (Google Apps Script und Gmail). Vertragspartner ist die Google Cloud EMEA Limited, Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Irland. Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übertragen werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, einem Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, das die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Weitere Informationen: Zertifizierung der Google LLC im Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Deine Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Zustellung Deiner Anfrage. Für die Speicherdauer bei uns gilt das oben zu Anfragen Gesagte. Solange Späth & Weiße unsere Website betreut, bleibt die Kopie dort gespeichert. Mit dem Ende der Zusammenarbeit wird sie gelöscht.

Online-Buchung mit vioma BOOKING

Für Buchungen und Buchungsanfragen nutzen wir vioma BOOKING der vioma GmbH, Scheerbünd 4, 77654 Offenburg. Mit vioma besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Das Buchungsmodul lädt erst, wenn Du auf der Seite „Jetzt buchen“ oder auf der Seite eines Chalets auf „Buchungskalender laden“ klickst. Vorher stellt Dein Browser keine Verbindung zu vioma her. Nach dem Klick lädt Dein Browser das Buchungsmodul von den Servern von vioma, dabei wird Deine IP-Adresse übertragen. Weitere Buchungskalender auf derselben Seite (etwa die anderen Kategorien unter „Jetzt buchen“) laden danach ohne erneuten Klick. Das Buchungsmodul ruft dabei auch Dateien von www.huetten.com ab, dem Buchungsportal von HMS.

Für eine Buchung fragt das Buchungsmodul Anrede, Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer ab, dazu Reisedaten, das gewählte Chalet und die Zahl der Reiseteilnehmer. Die Telefonnummer nutzen wir, um Dich bei unvorhergesehenen Änderungen schnell zu erreichen. Pflichtangaben sind im Modul mit einem Stern gekennzeichnet, weitere Angaben wie Titel, Adresszusatz oder Wünsche sind freiwillig. Als Zahlungsart bietet das Modul derzeit die Rechnung an.

Das Buchungsmodul setzt zwei Cookies, die mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden: vcst_session für den Ablauf der Buchung und vri_tracking_consent. Dieses zweite Cookie hält fest, ob das Buchungsmodul die unten genannten Messdienste laden darf. vioma setzt es beim Laden des Buchungsmoduls von sich aus auf „erlaubt“.

Rechtsgrundlage für die Buchung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen). Nach Angabe des Buchungsmoduls werden die Buchungsdaten 24 Monate nach dem Abreisedatum gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Im Buchungsmodul kannst Du freiwillig ankreuzen, dass Du an Angeboten und Neuigkeiten per Newsletter interessiert bist. Rechtsgrundlage dafür ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel mit einer kurzen E-Mail an info@huetten.com.

Messdienste im Buchungsmodul

Zusammen mit dem Buchungsmodul lädt vioma von seinen Servern Messdienste, die wir für huetten.com einsetzen. Das geschieht gleich nach Deinem Klick auf „Buchungskalender laden“, nicht erst bei einer Buchung. Darauf weisen wir neben dem Knopf hin.

Google Analytics der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, in der älteren Fassung Universal Analytics (Kennung UA-25888499-1): Google Analytics erfasst Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Angaben zu Browser und Gerät, bei einer Buchung auch deren Eckdaten (E-Commerce-Messung). Deine IP-Adresse wird dabei gekürzt. Eigene Cookies speichert Google Analytics im Buchungsmodul nicht. Eingeschaltet sind außerdem die Werbefunktionen von Google Analytics: Dabei schickt Dein Browser eine weitere Anfrage an den Google-Werbedienst DoubleClick (stats.g.doubleclick.net), mit der Google Besuche auch für Werbezwecke auswerten kann, etwa für demografische Auswertungen und Zielgruppen. Bei dieser Anfrage kann Google Cookies seiner Domain doubleclick.net lesen oder setzen, soweit Dein Browser das zulässt. Daten können dabei auch an die Google LLC in den USA übertragen werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Abschnitt Übermittlung von Formularanfragen).

Maileon Tracking der XQueue GmbH, Christian-Pless-Str. 11-13, 63069 Offenbach am Main, Deutschland: Maileon ist ein Dienst für E-Mail-Marketing, sein Messskript erfasst den Aufruf des Buchungsmoduls. Dabei wird Deine IP-Adresse an XQueue übertragen.

Rechtsgrundlage für diese Messdienste ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021), die Du mit dem Klick auf „Buchungskalender laden“ erteilst. Ohne diesen Klick lädt keiner dieser Dienste. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Lädst Du die Seite neu, bleibt das Buchungsmodul geschlossen, bis Du erneut klickst. Die Cookies des Buchungsmoduls kannst Du zusätzlich in Deinem Browser löschen. Ohne das Buchungsmodul erreichst Du uns telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular.

Ob das Buchungsmodul diese Messdienste lädt, steuert das oben genannte Cookie vri_tracking_consent. Wie lange Google und XQueue die Daten speichern, richtet sich nach den Einstellungen dieser Dienste. Näheres zu Google Analytics und Maileon steht in den Datenschutzhinweisen von huetten.com.

Links zu anderen Websites

Links zu Facebook, Instagram, YouTube, Google Maps, huetten.com, der Webcam an der Fageralm (feratel) oder zu Schladming-Dachstein sind einfache Verweise ohne eingebettete Inhalte. Erst wenn Du einen solchen Link anklickst, verbindet sich Dein Browser mit dem jeweiligen Anbieter. Für die Datenverarbeitung dort ist dieser Anbieter verantwortlich.

Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile. Daten, die Du an uns übermittelst, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über Deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20): Daten, die wir auf Grundlage Deiner Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeiten, erhältst Du auf Wunsch in einem gängigen, maschinenlesbaren Format. Eine erteilte Einwilligung kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.

Für all das genügt eine Nachricht an info@huetten.com oder an unseren Datenschutzbeauftragten.

Beschwerderecht

Du kannst Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Deines Aufenthalts, Deines Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Verarbeiten wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst Du aus Gründen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Auf welcher Rechtsgrundlage eine Verarbeitung beruht, steht beim jeweiligen Abschnitt dieser Datenschutzerklärung. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir die Daten nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Für den Widerspruch genügt eine Nachricht an info@huetten.com.

Stand: Oktober 2026